Dalam bahasa Jawa, kata paring dan caos sama-sama berarti 'beri'. adjar.id - Ada yang tahu apa bahasa Jawanya kata "beri"? Yap! Ada tiga terjemahan kata "beri" dalam bahasa Jawa secara umum, yaitu "aweh" (ngoko), "paring" ( krama ), dan "caos" (krama). Nah, kali ini kita akan membahas perbedaan kata "paring" dan "caos".Saja. artinya Mawon. Contoh; Kula mawon sing mendhet. Saya saja yang ngambil. Saja, dalam bahasa jawa krama, atau jawa halus, terjemahannya adalah Mawon . 2. Jawa Ngoko. Bahasa Jawa Ngoko atau Jawa Kasar biasanya digunakan oleh seseorang pada seseorang lain yang seusia atau sudah dikenal dekat, misal teman, saudara.
Terjemahan bahasa jawa-nya kata Sama saja adalah dha bae. Kamus Bahasa Jawa Online Terlengkap. HOME. Jawa ke IndonesiaIndonesia ke Jawa. Bahasa jawa-nya kata: Sama saja. Berikut terjemahan dari Sama saja: dha bae. sama = dha, padha, sami. saja = bae. Terjemahan bahasa jawa lainnya: Cepat pergi: gelis nyurut. Becik ira: baik, bagus kira-kira, duga.
Bahasa jawanya Sama-sama adalah Sami-sami. Sami-sami merupakan sebuah kata yang berasal dari bahasa Jawa yang artinya adalah Sama-sama. Kata Sami-sami masuk kedalam kategori bahasa Jawa Ngoko Kasar. Sami-sami tegese (makna); Sama-sama, kedua belah pihak tidak berbeda atau tidak berlainan; semuanya. Jawa Ngaka, Krama dan Krama Inggil NdsDS3.